commerciale
• **Traduzioni IT/DE** a supporto dell’ufficio commerciale e, quando necessario, tecnico
Chi cerchiamo
• Esperienza anche breve in ruoli **impiegatizi/commerciali/amministrativi** (back office, customer service, sales support)
• **Tedesco fluente...
narrazioni efficaci che consentano al consumatore di comprendere immediatamente il valore del brand; il beneficio del prodotto; l'esperienza proposta.
Supportare il team grafico nella traduzione del concept in materiali grafici e di comunicazione fornendo...
Redazione di testi e documenti, come verbali di riunioni o traduzioni dall’inglese;
• Monitoraggio dello stato di avanzamento delle attività e dei tempi di consegna;
• Archiviazione della documentazione cartacea e digitale;
• Gestione delle documentazioni...
e lavorazioni meccaniche; - Gestione dell'anagrafica componenti e delle distinte base (BOM) tramite SPI (sistema gestionale integrato); - Supporto tecnico al Project Engineer nella traduzione dei requisiti ingegneristici in soluzioni tecniche e interfaccia...
della funzione Contract Management e le funzioni Digital Solutions e Big Data, contribuendo alla traduzione delle necessità operative e di processo in requisiti funzionali e tecnici, nonché al supporto delle fasi di implementazione, testing e gestione...
Creazione e adattamento di contenuti per i canali social dei nostri clienti
• Traduzione visiva dei concept e dei piani editoriali sviluppati dal team social
• Realizzazione di asset statici, animazioni e brevi contenuti video
• Supporto a Social Media...
di riunione o traduzioni dall’inglese;
• Monitoraggio dello stato di avanzamento delle attività e delle scadenze;
• Archiviazione della documentazione cartacea e digitale;
• Gestione della documentazione per la firma del responsabile BU;
• Supporto...
funzionale a supporto dello sviluppo.
• Analisi e traduzione delle esigenze di business in specifiche funzionali per il team di sviluppo.
• Verifica della conformità delle soluzioni implementate rispetto ai requisiti definiti.
• Supporto nella risoluzione...
redazione delle istruzioni per l’uso.
Redigere e sviluppare i testi.
Gestire la revisione delle istruzioni per l’uso a seguito di modifiche.
Gestire le traduzioni attraverso interfaccia con gli studi esterni.
Gestire ed analizzare la documentazione...
livello C1). Il ruolo prevede supporto linguistico agli ospiti internazionali, gestione di annunci e traduzioni durante la crociera, gestione delle lamentele e collaborazione con i servizi di revenue management. L’offerta include contratto a tempo...
gestionali e portali di settore
• Supporto linguistico e traduzioni (focus tedesco) Requisiti:
• Esperienza comprovata di almeno 8?10 anni in ruolo analogo
• Svizzero-Tedesco fluente (condizione essenziale non negoziabile, eventualmente Tedesco livello...
di business e traduzione in soluzioni PLM
• Configurazione e personalizzazione della piattaforma Kubix / Lectra in linea con i processi cliente
• Gestione di change request (CR), supporto applicativo e attività di troubleshooting
• Collaborazione...
che hanno conseguito un titolo di studio all’estero dovranno presentare la Dichiarazione di Valore o l’attestato di comparabilità del CIMEA (per cittadini ucraini o rifugiati è sufficiente presentare la traduzione asseverata del titolo di studio)
A fine percorso, dopo...
gestionali e portali di settore
• Supporto linguistico e traduzioni (focus tedesco) Requisiti:
• Esperienza comprovata di almeno 8?10 anni in ruolo analogo
• Svizzero-Tedesco fluente (condizione essenziale non negoziabile, eventualmente Tedesco livello...
Tor - Recruitment & HR Consulting-Caronno Pertusella, 24 km da Como
delle opere.
La risorsa lavorerà a stretto contatto con progettisti, ingegneri, architetti, Direzione Lavori, fornitori e imprese esecutrici, contribuendo alla corretta traduzione del progetto in soluzioni tecniche concrete e realizzabili.
Attività...