Manpower Milano è alla ricerca di un/una professionista linguistico/a altamente qualificato/a con eccellenti competenze linguistiche in inglese, italiano e portoghese, che supporti le attività di Quality Assurance sulle traduzioni, revisione...
consistente di documenti tecnici e ingegneristici. Le traduzioni saranno destinate all'uso progettuale e operativo e non avranno carattere certificato, giurato o asseverato.
Il requisito essenziale del ruolo è la capacità di produrre traduzioni complete...
di segreteria commerciale, traduzioni in lingua estera);- Gestione documentale ciclo attivo (offerte ed evasione degli ordini);- Monitorare, con l'Ufficio Produzione, l'evasione degli ordini e delle spedizioni, controllando scorte e tempi di consegna...
consistente di documenti tecnici e ingegneristici. Le traduzioni saranno destinate all'uso progettuale e operativo e non avranno carattere certificato, giurato o asseverato.
Il requisito essenziale del ruolo è la capacità di produrre traduzioni complete...
per l’uso a seguito di modifiche.
• Gestire le traduzioni attraverso interfaccia con gli studi esterni.
• Gestire ed analizzare la documentazione dei componenti d’acquisto in correlazione alle specifiche di acquisto.
Competenze richieste e caratteristiche...
La risorsa sarà inserita nel team tecnico di SRS con l'obiettivo principale di tradurre dall'inglese al rumeno un insieme consistente di documenti tecnici e ingegneristici. Le traduzioni saranno destinate all'uso progettuale e operativo...
out
• Contatto con spedizionieri e gestione pratiche spedizioni CEE ed EXTRACEE.
• Gestione ordini fornitori in lingua Cinese/inglese con gestione carico nave in base agli spazi e controllo tariffa “adeguato nolo marittimo “
• Controllo traduzioni...
verificando conformità normative e curando traduzioni di schede tecniche e software di gestione (VMS).
Si richiede laurea in Ingegneria o diploma tecnico, almeno 3 anni come PM o 5 anni in ruoli affini, ottima conoscenza dell'inglese e disponibilità a
#J...
di documenti (Word e PowerPoint) ed esecuzione di alcune traduzioni
• Preparazione e distribuzione di corrispondenza, memorandum e moduli
• Apertura delle pratiche legali, raccolta della documentazione AML, preparazione dei fascicoli e deposito telematico...
/679 sulla protezione dei dati (GDPR).
La risorsa curerà il rapporto con l'utenza in lingua slovena sia in forma scritta sia in forma orale e si occuperà principalmente di traduzioni da e verso lo Sloveno a beneficio di utenti e di uffici interni...
Coordinamento delle traduzioni della documentazione tecnica con fornitori esterni.
• Verifica della conformità della documentazione rispetto agli standard aziendali e alle normative vigenti.
Requisiti
• Diploma tecnico (Perito Meccanico, Elettrotecnico...
Supporto nella gestione della documentazione e della manualistica tecnica (revisioni, traduzioni e aggiornamenti).
• Collaborazione con i reparti interni per la gestione di casi complessi e per il miglioramento continuo dei processi di assistenza...
Coordinamento delle traduzioni della documentazione tecnica con fornitori esterni.
• Verifica della conformità della documentazione rispetto agli standard aziendali e alle normative vigenti.
Requisiti
• Diploma tecnico (Perito Meccanico, Elettrotecnico...
nella gestione della documentazione e della manualistica tecnica (revisioni, traduzioni e aggiornamenti).
Collaborazione con i reparti interni per la gestione di casi complessi e per il miglioramento continuo dei processi di assistenza.
Supporto...
delle traduzioni della documentazione tecnica con fornitori esterni.
Verifica della conformità della documentazione rispetto agli standard aziendali e alle normative vigenti.
Requisiti
Diploma tecnico (Perito Meccanico, Elettrotecnico o titolo equivalente) o laurea...