su firewall, reti, sistemi di supervisione e una buona conoscenza
del mondo telecomunicazioni
Profilo
Verranno prese in considerazione figure in possesso dei seguenti requisiti:
• Esperienza nella
raccolta dei requisiti tecnici / funzionali e traduzione...
commerciale
• **Traduzioni IT/DE** a supporto dell’ufficio commerciale e, quando necessario, tecnico
Chi cerchiamo
• Esperienza anche breve in ruoli **impiegatizi/commerciali/amministrativi** (back office, customer service, sales support)
• **Tedesco fluente...
i processi
esistenti, prospettive di crescita e criticità. Si richiede esperienza nella
raccolta dei requisiti tecnici / funzionali e traduzione del bisogno in
architettura tecnica.
Progettazione
della Soluzione
Capacità di progettare soluzioni
end-to-end...
funzionale a supporto dello sviluppo.
• Analisi e traduzione delle esigenze di business in specifiche funzionali per il team di sviluppo.
• Verifica della conformità delle soluzioni implementate rispetto ai requisiti definiti.
• Supporto nella risoluzione...
ciclo di vita dei progetti, inclusi la pianificazione, lo sviluppo e il rilascio
• Analisi dei requisiti, traduzione in specifiche funzionali e tecnologiche e sviluppo piani di progetto dettagliati
• Gestire l’allocazione delle risorse per le attività...
e lavorazioni meccaniche; - Gestione dell'anagrafica componenti e delle distinte base (BOM) tramite SPI (sistema gestionale integrato); - Supporto tecnico al Project Engineer nella traduzione dei requisiti ingegneristici in soluzioni tecniche e interfaccia...
ciclo di vita dei progetti, inclusi la pianificazione, lo sviluppo e il rilascio
• Analisi dei requisiti, traduzione in specifiche funzionali e tecnologiche e sviluppo piani di progetto dettagliati
• Gestire l’allocazione delle risorse per le attività...
Redazione di testi e documenti, come verbali di riunioni o traduzioni dall’inglese;
• Monitoraggio dello stato di avanzamento delle attività e dei tempi di consegna;
• Archiviazione della documentazione cartacea e digitale;
• Gestione delle documentazioni...
gestionali e portali di settore
• Supporto linguistico e traduzioni (focus tedesco) Requisiti:
• Esperienza comprovata di almeno 8?10 anni in ruolo analogo
• Svizzero-Tedesco fluente (condizione essenziale non negoziabile, eventualmente Tedesco livello...
di riunione o traduzioni dall’inglese;
• Monitoraggio dello stato di avanzamento delle attività e delle scadenze;
• Archiviazione della documentazione cartacea e digitale;
• Gestione della documentazione per la firma del responsabile BU;
• Supporto...
la Commissione effettuerà:
• una prova per l’accertamento della conoscenza della lingua inglese, che potrà consistere anche in un colloquio e/o in una traduzione di un testo scritto fornito dalla Commissione;
• una prova per l’accertamento della conoscenza...
livello C1). Il ruolo prevede supporto linguistico agli ospiti internazionali, gestione di annunci e traduzioni durante la crociera, gestione delle lamentele e collaborazione con i servizi di revenue management. L’offerta include contratto a tempo...
su firewall, reti, sistemi di supervisione e una buona conoscenza
del mondo telecomunicazioni
Profilo Verranno prese in considerazione figure in possesso dei seguenti requisiti: Esperienza nella
raccolta dei requisiti tecnici / funzionali e traduzione...
ricambi.
• Gestione revisioni, codifiche, versioni e rilascio della documentazione (workflow approvativi).
• Supporto alla conformità documentale per **marcatura CE** e requisiti normativi applicabili al settore macchine.
• Coordinamento con traduzioni...
i processi
esistenti, prospettive di crescita e criticità. Si richiede esperienza nella
raccolta dei requisiti tecnici / funzionali e traduzione del bisogno in
architettura tecnica.
Progettazione
della Soluzione
Capacità di progettare soluzioni
end...