aggiornata e facilmente fruibile.
• Eventuale traduzione o adattamento dei contenuti tecnici in lingua inglese/italiana.
• Coordinamento con fornitori esterni per eventuali traduzioni nella lingua dei paesi ai quali sono destinati i prodotti e gli equipment...
terminologia sportiva standardizzata, convenzioni su nomi di squadre e competizioni, gestione delle traduzioni tra italiano e inglese.
• Interfaccia con il team prodotto. Porterai la prospettiva editoriale nelle discussioni sui nuovi feature, segnalando...
ai clienti e della traduzione delle esigenze in specifiche tecniche. Ottime capacità relazionali e conoscenza della tecnologia Microsoft sono fondamentali.
#J-18808-Ljbffr...
giuslavoristica e della contrattazione collettiva, assicurandone la traduzione operativa nei processi aziendali (in particolare payroll e preventivazione), in coordinamento con le funzioni tecniche e operative.
Responsabilità principali
• Monitoraggio e analisi...
occuparsi del testing dello stesso, delle necessarie verifiche di coerenza tra documento prodotto e questionario on line, o dei controlli di testo in caso di traduzioni dall'inglese all'italiano o dall'italiano all'inglese; - gestire i briefing...
apartmentRandstad Digital ItaliaplaceCremonaevent_available
tra frontend e backend;
• analisi dei processi aziendali per la traduzione in requisiti tecnici;
• collaborazione attiva alle code review per garantire la qualità del codice;
• partecipazione ai progetti di migrazione dai sistemi legacy verso nuove architetture...
pubblico ed eventi B2C, coordinando team interni e stakeholder esterni.
Milano, lavoro prevalentemente in presenza
Cosa farai:
• Gestione diretta dei clienti e delle nuove richieste
• Raccolta e traduzione dei brief in piani operativi e scheletro...
di offerta dei clienti per identificare lo scopo della fornitura;
• Supportare i clienti nella traduzione delle richieste dei clienti in un progetto/ soluzione specifica, ottimizzando efficienza, costi e affidabilità;
• Collaborare con l'Engineering...
per garantire il corretto allineamento tra esigenze operative e soluzioni tecnologiche.
• Monitoraggio dell'evoluzione normativa del settore assicurativo e traduzione delle nuove direttive in requisiti funzionali per l'adeguamento dei sistemi IT.
• Definizione...
e nei processi di trasformazione. Veri e propri intermediari operativi tra i comitati direttivi e le diverse funzioni tecniche, i nostri consulenti supportano i clienti nella traduzione delle decisioni strategiche in piani d’azione operativi.
Per un’importante...
di offerta dei clienti per identificare lo scopo della fornitura;
• Supportare i clienti nella traduzione delle richieste dei clienti in un progetto/ soluzione specifica, ottimizzando efficienza, costi e affidabilità;
• Collaborare con l'Engineering...
apartmentGi Group S.p.AplaceCremonalanguageappcast.ioevent_available
Collaborazione con il Marketing per la gestione dei materiali di comunicazione per l’estero
• Revisione e traduzione di testi e presentazioni commerciali
• Supporto nell’organizzazione di eventi commerciali online, fiere ed eventi di settore
• Supporto...
di business e traduzione in soluzioni SAP
• Attività di sviluppo (debugging, enhancement, codice ABAP)
• Definizione e gestione della governance tecnica
• Collaborazione con team funzionali (es. produzione, logistica)
• Supporto end-to-end nei progetti (design...
di prestito, modulistica, condizioni generali) e degli accordi con controparti distributive (es. convenzioni commerciali).
• Interpretazione dei requisiti normativi e regolamentari e loro traduzione in clausole contrattuali, documentazione di prodotto e flussi...
Supervisione di piani media integrati on/offline con particolare attenzione a strategie drive-to-store e al contributo dei diversi touchpoint lungo il funnel.
• Strategia & Planning Internazionale
Traduzione delle linee guida centrali in raccomandazioni...