Supporto nella gestione della documentazione e della manualistica tecnica (revisioni, traduzioni e aggiornamenti).
• Collaborazione con i reparti interni per la gestione di casi complessi e per il miglioramento continuo dei processi di assistenza...
Direttiva Macchine, sicurezza e agli standard applicabili al settore alimentare.
• Supporto nella gestione delle traduzioni tecniche e nei rapporti con eventuali fornitori o traduttori esterni.
• Archiviazione, organizzazione e gestione delle revisioni...
l’interfaccia con fornitori esterni per attività specialistiche quali traduzioni, impaginazione, grafica tecnica, conversioni formato e aggiornamenti multilingua.
E' richiesta:
• Esperienza di almeno 2 anni maturata preferibilmente presso Aziende costruttrici...
apartmentFincantieriplaceRonchi dei Legionarilanguagejoinrs.comevent_available
Questa posizione è in Fincantieri
Riassunto dell'opportunità da parte della Joinrs AI:
Fincantieri ricerca un Preventivista Refitting con formazione tecnica in ingegneria o discipline affini. Il candidato sarà responsabile della traduzione...
Direttiva Macchine, sicurezza e agli standard applicabili al settore alimentare.
• Supporto nella gestione delle traduzioni tecniche e nei rapporti con eventuali fornitori o traduttori esterni.
• Archiviazione, organizzazione e gestione delle revisioni...
strutturati dove abbia potuto sviluppare precisione, curiosità e familiarità con l’analisi dei dati;
• Con una talentuosa mente analitica, motivata ad eccellere nella creazione e gestione di database;
• Amante della traduzione di dati complessi in soluzioni...
dei requisiti di business e traduzione in requisiti funzionali per l'area tecnica;
• Presidio costante della roadmap evolutiva dei progetti in ambito nel rispetto di tempi e costi;
• Coordinamento funzionale del cantiere di sviluppo;
• Gestione delle attività...
apartmentGi GroupplaceSesto San Giovannilanguagejoinrs.comevent_available
commerciale
• **Traduzioni IT/DE** a supporto dell’ufficio commerciale e, quando necessario, tecnico
Chi cerchiamo
• Esperienza anche breve in ruoli **impiegatizi/commerciali/amministrativi** (back office, customer service, sales support)
• **Tedesco fluente...
Analisi dei requisiti funzionali e regolatori, traduzione in specifiche di test e criteri di accettazione.
• Collaborazione cross‐functional — Interazione con team Quality Assurance, IT, Manufacturing, Engineering, Validation, Regulatory Affairs e Process...
le informazioni necessarie alla corretta descrizione delle macchine.
• Verifica della documentazione rispetto ai requisiti di marcatura CE, Direttiva Macchine, sicurezza e agli standard applicabili al settore alimentare.
• Supporto nella gestione delle traduzioni...
aizoOn, società di tecnologia e consulenza, indipendente, operante a livello globale, ricerca un / a Railway Electrical System Engineer - TCMS Requirements.
La persona sarà coinvolta nelle attività di analisi e traduzione degli schemi elettrici...
progetto.
Responsabilità principali
• Coordinamento delle iniziative progettuali di competenza;
• Raccolta dei requisiti di business e traduzione in requisiti funzionali per l’area tecnica;
• Presidio costante della roadmap evolutiva dei progetti...
apartmentMichael Page International Italia S.r.l.placeReggio Emilialanguageappcast.ioevent_available
Michael Page International Italia S.r.l. cerca una figura tecnico-analitica per l’Ufficio Tecnico, in role di rilievi, analisi requisiti e traduzione in soluzioni di automazione.
Si interfaccia direttamente con i clienti per definire architetture...
apartmentFincantieriplaceRonchi dei Legionarilanguagejoinrs.comevent_available
con il Project Manager. In tale ruolo si occuperà della traduzione dei requisiti del cliente in concept e scope contrattuale, lo sviluppo dei disegni e dell’ingegneria di commessa e il monitoraggio della relativa execution, garantendo fattibilità tecnica...
ricambi.
• Gestione revisioni, codifiche, versioni e rilascio della documentazione (workflow approvativi).
• Supporto alla conformità documentale per **marcatura CE** e requisiti normativi applicabili al settore macchine.
• Coordinamento con traduzioni...