Supporto nella gestione della documentazione e della manualistica tecnica (revisioni, traduzioni e aggiornamenti).
• Collaborazione con i reparti interni per la gestione di casi complessi e per il miglioramento continuo dei processi di assistenza...
e traduzione delle specifiche funzionali in soluzioni software.
• Attività di debugging, testing e troubleshooting del software.
• Supporto alle attività di verifica, validazione e certificazione del prodotto.
• Redazione e aggiornamento della documentazione...
ai requisiti di marcatura CE, Direttiva Macchine, sicurezza e agli standard applicabili al settore alimentare.
• Supporto nella gestione delle traduzioni tecniche e nei rapporti con eventuali fornitori o traduttori esterni.
• Archiviazione, organizzazione...
Sales, Marketing e Customer Service del Gruppo.
Raccoglierai le esigenze delle funzioni di business, contribuendo alla loro traduzione in soluzioni, evolutive e strumenti capaci di migliorare qualità dei dati, utilizzo della piattaforma e performance...
l’interfaccia con fornitori esterni per attività specialistiche quali traduzioni, impaginazione, grafica tecnica, conversioni formato e aggiornamenti multilingua.
E' richiesta:
• Esperienza di almeno 2 anni maturata preferibilmente presso Aziende costruttrici...
nella configurazione di workflow e automazioni.
• Capacità di analisi dei processi aziendali e traduzione in soluzioni operative.
• Buona conoscenza di Excel / Google Sheets per la gestione dei dati.
• Capacità di lavorare in autonomia e di interfacciarsi...
dei requisiti e traduzione delle esigenze in soluzioni applicative
• Analisi e risoluzione di anomalie e problematiche applicative
• Sviluppo e manutenzione di programmi in RPG IV / RPG ILE
• Utilizzo di CL per la gestione dei processi e delle funzionalità...
e traduzione delle specifiche funzionali in soluzioni software.
• Attività di debugging, testing e troubleshooting del software.
• Supporto alle attività di verifica, validazione e certificazione del prodotto.
• Redazione e aggiornamento della documentazione...
commerciale
• **Traduzioni IT/DE** a supporto dell’ufficio commerciale e, quando necessario, tecnico
Chi cerchiamo
• Esperienza anche breve in ruoli **impiegatizi/commerciali/amministrativi** (back office, customer service, sales support)
• **Tedesco fluente...
Michael Page International Italia S.r.l. cerca una figura tecnico-analitica per l’Ufficio Tecnico, in role di rilievi, analisi requisiti e traduzione in soluzioni di automazione.
Si interfaccia direttamente con i clienti per definire architetture...
ricambi.
• Gestione revisioni, codifiche, versioni e rilascio della documentazione (workflow approvativi).
• Supporto alla conformità documentale per **marcatura CE** e requisiti normativi applicabili al settore macchine.
• Coordinamento con traduzioni...
aizoOn, società di tecnologia e consulenza, indipendente, operante a livello globale, ricerca un / a Railway Electrical System Engineer - TCMS Requirements.
La persona sarà coinvolta nelle attività di analisi e traduzione degli schemi elettrici...
livello C1). Il ruolo prevede supporto linguistico agli ospiti internazionali, gestione di annunci e traduzioni durante la crociera, gestione delle lamentele e collaborazione con i servizi di revenue management. L’offerta include contratto a tempo...
gestionali e portali di settore
• Supporto linguistico e traduzioni (focus tedesco) Requisiti:
• Esperienza comprovata di almeno 8?10 anni in ruolo analogo
• Svizzero-Tedesco fluente (condizione essenziale non negoziabile, eventualmente Tedesco livello...
Redazione di testi e documenti, come verbali di riunioni o traduzioni dall’inglese;
• Monitoraggio dello stato di avanzamento delle attività e dei tempi di consegna;
• Archiviazione della documentazione cartacea e digitale;
• Gestione delle documentazioni...