di segreteria commerciale, traduzioni in lingua estera);- Gestione documentale ciclo attivo (offerte ed evasione degli ordini);- Monitorare, con l'Ufficio Produzione, l'evasione degli ordini e delle spedizioni, controllando scorte e tempi di consegna...
commerciale
• **Traduzioni IT/DE** a supporto dell’ufficio commerciale e, quando necessario, tecnico
Chi cerchiamo
• Esperienza anche breve in ruoli **impiegatizi/commerciali/amministrativi** (back office, customer service, sales support)
• **Tedesco fluente...
Aretè & Cocchi Technology-Abbiategrasso, 24 km da Novara
Traduzione dei requisiti di design in configurazioni tecniche e implementazioni operative.
• Partecipazione attiva a progetti tecnologici sfidanti in ambito Collaboration.
• Supporto tecnico e gestione della comunicazione con il cliente durante le fasi...
di riunione o traduzioni dall’inglese;
• Monitoraggio dello stato di avanzamento delle attività e delle scadenze;
• Archiviazione della documentazione cartacea e digitale;
• Gestione della documentazione per la firma del responsabile BU;
• Supporto...
gestionali e portali di settore
• Supporto linguistico e traduzioni (focus tedesco) Requisiti:
• Esperienza comprovata di almeno 8?10 anni in ruolo analogo
• Svizzero-Tedesco fluente (condizione essenziale non negoziabile, eventualmente Tedesco livello...
Redazione di testi e documenti, come verbali di riunioni o traduzioni dall’inglese;
• Monitoraggio dello stato di avanzamento delle attività e dei tempi di consegna;
• Archiviazione della documentazione cartacea e digitale;
• Gestione delle documentazioni...
con i Clienti, attività di segreteria commerciale, traduzioni in lingua estera); - Gestione documentale ciclo attivo (offerte ed evasione degli ordini); - Monitorare, con l'Ufficio Produzione, l'evasione degli ordini e delle spedizioni, controllando scorte...
livello C1). Il ruolo prevede supporto linguistico agli ospiti internazionali, gestione di annunci e traduzioni durante la crociera, gestione delle lamentele e collaborazione con i servizi di revenue management. L’offerta include contratto a tempo...
e agli standard aziendali.
Le tue attività principali saranno:
• Definizione dei requisiti tecnici per attrezzature di manutenzione e produzione
• Traduzione di esigenze operative in specifiche di progettazione
• Coordinamento tecnico dei fornitori esterni...
di sottosistemi avionici per piattaforme manned e unmanned, sia proprietarie sia di consorzio.
Principali responsabilità:
• Analisi dei requisiti funzionali e di sistema e loro traduzione in requisiti software, garantendo la tracciabilità.
• Redazione...
di business e traduzione in soluzioni PLM
• Configurazione e personalizzazione della piattaforma Kubix / Lectra in linea con i processi cliente
• Gestione di change request (CR), supporto applicativo e attività di troubleshooting
• Collaborazione...
ricambi.
• Gestione revisioni, codifiche, versioni e rilascio della documentazione (workflow approvativi).
• Supporto alla conformità documentale per **marcatura CE** e requisiti normativi applicabili al settore macchine.
• Coordinamento con traduzioni...
relazionarti con:
• Le funzioni di business per la traduzione dei requisiti di servizio in soluzioni tecnologiche.
• Il team Operations per il supporto post-deployment.
• Il team Cybersecurity per l’analisi e l’implementazione di contromisure e tecnologie...
di maturità;
• Ottima conoscenza della lingua Inglese (B2) per traduzione documenti;
• Ottima padronanza del pacchetto Office (Excel in particolare);
• Orientamento al cliente e ottime doti comunicative e relazionali;
• Capacità di problem solving, gestione...
e caratteristiche?**
• Diploma/Laurea
• Ottima conoscenza della lingua Inglese (B2) per traduzione documenti;
• Ottima padronanza del pacchetto Office (Excel in particolare);
• Orientamento al cliente e ottime doti comunicative e relazionali;
• Capacità di problem...