Questa posizione è in Translated
Riassunto dell'opportunità da parte della Joinrs AI: Translated è alla ricerca di Sworn Translators certificati per fornire traduzioni legali con validità giuridica a livello internazionale. I candidati gestiranno...
e Life Sciences.
Il Tuo Contributo In Questo Ruolo
Ti occuperai di raccolta e analisi dei requisiti, supporto alla definizione delle soluzioni Salesforce, interfaccia con stakeholder di business e team tecnici, contribuendo alla traduzione...
Questa posizione è in Fincantieri
Riassunto dell'opportunità da parte della Joinrs AI:
Fincantieri ricerca un Preventivista Refitting con formazione tecnica in ingegneria o discipline affini. Il candidato sarà responsabile della traduzione...
Traduzione dei requisiti di design in configurazioni tecniche e implementazioni operative.
• Partecipazione attiva a progetti tecnologici sfidanti in ambito Collaboration.
• Supporto tecnico e gestione della comunicazione con il cliente durante le fasi...
con il Project Manager. In tale ruolo si occuperà della traduzione dei requisiti del cliente in concept e scope contrattuale, lo sviluppo dei disegni e dell’ingegneria di commessa e il monitoraggio della relativa execution, garantendo fattibilità tecnica...
e dei contatti con clienti, agenti e distributori italiani ed esteri. Supporto operativo nella preparazione di fiere, eventi aziendali, gestione delle campionature e traduzione/adattamento in lingua di testi commerciali e materiali di comunicazione.
Gestione...
di business dai key
• user e traduzione degli stessi in specifiche tecniche;
• Preparazione e conduzione di demo pre-sales delle soluzioni ERP;
• Redazione di manuali tecnici e documentazione di processo per garantire la continuità operativa.
**Azienda...
e documentazione destinata al post-vendita. - Coordinare l'aggiornamento di manuali d'uso e manutenzione, istruzioni operative, documentazione ricambi, etichette e contenuti multilingua. - Collaborare con fornitori esterni per attivit di traduzione, impaginazione...
sviluppo e Integrazione di soluzioni basate su Intelligenza Artificiale e Generative AI, con l'obiettivo di trasformare e ottimizzare i processi aziendali guidando la transizione verso un modello operativo AI-driven; * Traduzione di esigenze di business...
e traduzione di materiali commerciali e promozionali;
• Gestione dell'archivio documentale e delle attività di segreteria generale;
• Supporto alle attività organizzative e alla gestione della documentazione aziendale.
Requisiti richiesti
• Diploma...
sinottici dedicati all'interfaccia.
• Traduzione dei requisiti & UX industriale: traduzione dei requisiti tecnici e delle specifiche del progetto in output interattivi, user-friendly e dal design moderno, pulito e funzionale. Collaborazione stretta...
definizione e gestione di varianti di prodotto, distinte base (BOM) e relazioni tra componenti; * traduzione dei requisiti tecnici e di business in logiche algoritmiche e strutture dati efficienti; * supporto alla gestione dell’intero flusso ordine...
commerciale
• **Traduzioni IT/DE** a supporto dell’ufficio commerciale e, quando necessario, tecnico
Chi cerchiamo
• Esperienza anche breve in ruoli **impiegatizi/commerciali/amministrativi** (back office, customer service, sales support)
• **Tedesco fluente...
ricambi.
• Gestione revisioni, codifiche, versioni e rilascio della documentazione (workflow approvativi).
• Supporto alla conformità documentale per **marcatura CE** e requisiti normativi applicabili al settore macchine.
• Coordinamento con traduzioni...
dell'integrazione di plugin ed estensioni necessarie;
• **UX/UI Design**: Traduzione delle esigenze di business in sitemap, user flow e mockup;
• **Prototipazione**: Utilizzo di Figma (wireframe, mockup e prototipi interattivi);
• **Performance & SEO on-site...