e loro traduzione in requisiti funzionali per il team di sviluppo ERP; - supporto alla fase di implementazione delle nuove funzionalità e il miglioramento di quelle esistenti; - collaborazione con IT, fornitori e consulenti ERP come referente funzionale dell’area...
e gestione di immagini, schemi e illustrazioni tecniche.
• Traduzione e revisione di testi tecnici in lingua inglese.
• Collaborazione con ufficio tecnico, progettazione e post-vendita per la raccolta delle informazioni necessarie alla documentazione...
commerciale
• **Traduzioni IT/DE** a supporto dell’ufficio commerciale e, quando necessario, tecnico
Chi cerchiamo
• Esperienza anche breve in ruoli **impiegatizi/commerciali/amministrativi** (back office, customer service, sales support)
• **Tedesco fluente...
di quadri, schemi elettrici e
impiantistica;
Buona conoscenza delle normative tecniche e di sicurezza elettrica;
Capacità di analisi dei requisiti e di traduzione in specifiche tecniche di progetto;
Buona conoscenza dei processi di documentazione...
ricambi.
• Gestione revisioni, codifiche, versioni e rilascio della documentazione (workflow approvativi).
• Supporto alla conformità documentale per **marcatura CE** e requisiti normativi applicabili al settore macchine.
• Coordinamento con traduzioni...
di sottosistemi avionici per piattaforme manned e unmanned, sia proprietarie sia di consorzio.
Principali responsabilità:
• Analisi dei requisiti funzionali e di sistema e loro traduzione in requisiti software, garantendo la tracciabilità.
• Redazione...
look4U Consulting GmbH/Srl-Livinallongo del Col di Lana
aziendale in linea con gli indirizzi del CdA
Traduzione del piano strategico in azioni e progetti concreti
Identificazione e sviluppo di opportunità di crescita, innovazione e miglioramento continuo
Ruolo di sparring partner strategico per gli azionisti...
alle attività di Change Management per nuovi processi e soluzioni.
• Analisi funzionale e Digital Transformation:
• Raccolta, analisi e formalizzazione dei requisiti di business;
• Traduzione delle esigenze cliente in requisiti funzionali e soluzioni...
gestionali e portali di settore
• Supporto linguistico e traduzioni (focus tedesco) Requisiti:
• Esperienza comprovata di almeno 8?10 anni in ruolo analogo
• Svizzero-Tedesco fluente (condizione essenziale non negoziabile, eventualmente Tedesco livello...
di business e traduzione in soluzioni PLM
• Configurazione e personalizzazione della piattaforma Kubix / Lectra in linea con i processi cliente
• Gestione di change request (CR), supporto applicativo e attività di troubleshooting
• Collaborazione...
contabilità clienti e fornitori, banche, assicurazioni, casse)
• Supervisione rapporti con enti e istituti finanziatori
• Definizione e implementazione della strategia aziendale in linea con gli indirizzi del CdA
• Traduzione del piano strategico in azioni...
Traduzione e revisione di testi tecnici in lingua inglese. Collaborazione con ufficio tecnico, progettazione e post-vendita per la raccolta delle informazioni necessarie alla documentazione. Aggiornamento e manutenzione della documentazione esistente.
Cosa...
internazionali e ai regolamenti **EASA** applicabili.
Cosa farai
**Gestione documentale SGQ e procedure**
• Consultazione di specifiche e normative di riferimento
• Traduzione, redazione e aggiornamento di procedure SGQ, documentazione operativa, report...
e produttivo;
• traduzione di dati in insight ed azioni di miglioramento;
• analisi e condivisione della reportistica;
• attuazione e aggiornamento di piani di miglioramento mirati.
**qualifiche**
Requisiti richiesti:
• Laurea in Ingegneria Gestionale...