Supporto nella gestione delle richieste di reso e ordine ricambi
• Raccolta e analisi dei dati del Post-Vendita per comunicazione e coordinamento con la casa madre
• Supporto nella gestione della manualistica tecnica (revisioni, traduzioni ecc...
si occuperà di:Gestione dell’agenda, organizzazione di riunioni, di viaggi e di appuntamenti internazionali per la Direzione Generale;Redazione, revisione e traduzione di documenti e comunicazioni in italiano, inglese e spagnolo;Supporto nella preparazione...
ID, Schemi elettrici, Software, certificati, ecc.). Raccogliere le informazioni, specifiche tecniche, ecc. per garantire la corretta redazione delle istruzioni per l’uso. Redigere e sviluppare i testi. Gestire la revisione delle istruzioni per l’uso...
esteri
• Traduzione e revisione di documenti commerciali e tecnici
• Collaborazione con il team vendite per la preparazione di offerte e presentazioni
• Comunicazione alla proprietà/produzione di ordini o altro
• Attività di back office e gestione...
Mansione Randstad Italia Spa, divisione Inhouse, cerca per importante Amministrazione Pubblica un TRADUTTORE INTERPRETE ITALIANO - SLOVENO: Responsabilit La persona si occuper di traduzione, attivit in campo linguistico, attivit di revisione...
e nei processi di trasformazione. Veri e propri intermediari operativi tra i comitati direttivi e le diverse funzioni tecniche, i nostri consulenti supportano i clienti nella traduzione delle decisioni strategiche in piani d’azione operativi.
Per un’importante...
A+;
• Traduzione, revisione e adattamento linguistico delle schede prodotto (titoli, bullet point, descrizioni, contenuti A+) nei diversi mercati Amazon;
• Controllo della qualità e coerenza linguistica dei contenuti pubblicati nei vari paesi;
• Ricerca keyword...
Ciao! Mi chiamo Stefano e offro servizi freelance da remoto, professionali e affidabili. Cosa posso fare per te: Traduzioni semplici dall’inglese all’italiano e revisione testi piu altre lingue spagolo francese tedesco cinese giaponese arabo...
e nei processi di trasformazione. Veri e propri intermediari operativi tra i comitati direttivi e le diverse funzioni tecniche, i nostri consulenti supportano i clienti nella traduzione delle decisioni strategiche in piani d'azione operativi.
Per un'importante...
Randstad Italia Spa, divisione Inhouse, cerca per importante Amministrazione Pubblica un TRADUTTORE INTERPRETE ITALIANO - SLOVENO: Responsabilità
La persona si occuperà di traduzione, attività in campo linguistico, attività di revisione linguistica...
Da più di 20 anni STAR7 è un punto di riferimento, per i propri clienti, nel mondo dell’informazione di prodotto. Dal supporto all’ingegneria di prodotto e di processo, alla creazione e gestione di contenuti tecnici e di marketing, alla traduzione...
interno ed agenzia
• Governance Operativa della comunicazione nelle due lingue (non è richiesto essere bilingue): coordinamento traduzioni con agenzie/fornitori, flussi di revisione/approvazione, pubblicazione corretta su tutti i touchpoint (IT/DE...
la localizzazione e la traduzione della documentazione in più lingue.
• Garantire la conformità della documentazione alle normative di riferimento (Direttiva Macchine, ISO, CE, ecc.).
• Gestire versioni, revisioni e archiviazione dei documenti tecnici.
Requisiti...
in accordo alle GMP.
• Verifica che le procedure di nuova emissione e di nuova revisione, inerenti al proprio reparto, di cui è necessaria traduzione in lingua inglese, abbiano corrispondente versione tradotta.
• Laurea in ambito tecnico-scientifico...
della comunicazione nelle due lingue (non è richiesto essere bilingue): coordinamento traduzioni con agenzie/fornitori, flussi di revisione/approvazione, pubblicazione corretta su tutti i touchpoint (IT/DE)
• Content & canali: governo e impostazione del PED...